La battaglia di Wolf 359

Alla fine del 2366 un singolo cubo borg penetrò nello spazio della Federazione, distrusse la colonia di Jouret IV e si diresse verso la Terra. Durante uno scontro con la USS Enterprise-D, i Borg rapirono il capitano Jean-Luc Picard e lo assimilarono, trasformandolo in Locutus, un portavoce destinato a facilitare l'assorbimento dell'umanità nel Collettivo. Il comandante William Riker assunse il comando dell'Enterprise.

All'inizio del 2367 la Flotta Stellare radunò una flotta di quaranta astronavi a Wolf 359 per fermare il cubo prima che raggiungesse la Terra. Grazie alla conoscenza che Picard aveva delle tattiche della Flotta Stellare, i Borg schiacciarono i difensori: trentanove navi furono distrutte e circa undicimila persone rimasero uccise. Tra i morti c'era la moglie del tenente comandante Benjamin Sisko, che fuggì dalla USS Saratoga con il figlio piccolo.

L'Enterprise raggiunse in tempo l'orbita terrestre e salvò Picard. Sfruttando il collegamento tra Locutus e il Collettivo, Data inserì un comando che fece addormentare i Borg, provocando l'autodistruzione del cubo. Picard si riprese, ma il trauma rimase con lui e con la Flotta Stellare, che iniziò a preparare nuove navi e nuove tattiche in vista del ritorno dei Borg.