La batalla de Wolf 359

A finales de 2366, un único cubo borg penetró en el espacio de la Federación, destruyó la colonia de Jouret IV y se dirigió hacia la Tierra. Durante un enfrentamiento con el USS Enterprise-D, los borg secuestraron al capitán Jean-Luc Picard y lo asimilaron, convirtiéndolo en Locutus, un portavoz destinado a facilitar la absorción de la humanidad en el Colectivo. El comandante William Riker asumió el mando de la Enterprise.

A principios de 2367, la Flota Estelar reunió una flota de cuarenta naves estelares en Wolf 359 para detener el cubo antes de que llegara a la Tierra. Gracias a los conocimientos de Picard sobre las tácticas de la Flota Estelar, los borg aplastaron a los defensores: treinta y nueve naves fueron destruidas y murieron unas once mil personas. Entre los muertos estaba la esposa del capitán de corbeta Benjamin Sisko, que escapó del USS Saratoga con su hijo pequeño.

La Enterprise llegó a tiempo a la órbita terrestre y rescató a Picard. Aprovechando el vínculo entre Locutus y el Colectivo, Data introdujo una orden que sumió a los borg en el sueño, lo que provocó la autodestrucción del cubo. Picard se recuperó, pero el trauma lo acompañó a él y a la Flota Estelar, que empezó a preparar nuevas naves y tácticas para el regreso de los borg.