El primer contacto con los borg

En 2365, la entidad omnipotente Q, rechazada cuando pidió unirse a la tripulación del USS Enterprise-D, decidió mostrar al capitán Picard lo poco preparada que estaba la humanidad para lo que le aguardaba. Con un chasquido de dedos lanzó la nave a unos siete mil años luz de distancia, al sistema J-25.

Allí la tripulación encontró un planeta cuyas ciudades habían sido arrancadas de la superficie, y pronto se topó con la fuerza responsable: una enorme nave en forma de cubo tripulada por los borg, un colectivo de seres cibernéticos unidos en una sola mente. Los borg no mostraron ningún interés por la diplomacia. Recortaron una sección del casco de la Enterprise, matando a dieciocho tripulantes, y su nave se reparaba tan rápido como recibía daños. Guinan, cuyo pueblo había sido dispersado por los borg, advirtió que nunca se detendrían.

Incapaz la Enterprise de escapar, Picard admitió ante Q que necesitaba ayuda, y Q devolvió la nave a casa. El encuentro dio a conocer a los borg a la Federación y dejó claro que tarde o temprano llegarían, una advertencia que se cumplió en Wolf 359 poco más de un año después.