La guerra civile klingon

Nel 2367 il cancelliere K'mpec dell'Alto Consiglio Klingon fu avvelenato, e il capitano Picard, in qualità di Arbitro della Successione, dovette scegliere tra due pretendenti: Gowron e Duras. Duras fu ucciso da Worf in un atto rituale di vendetta, ma le sue sorelle Lursa e B'Etor presentarono in seguito il giovane figlio illegittimo di Duras, Toral, come rivale di Gowron, che era stato insediato come cancelliere.

Quando Picard dichiarò invalida la pretesa di Toral, l'Impero precipitò nella guerra civile. Worf si dimise dalla Flotta Stellare per combattere accanto al fratello Kurn a fianco di Gowron, in cambio della restituzione dell'onore della sua famiglia. La fazione dei Duras aveva un alleato nascosto: l'Impero Stellare Romulano, che agiva tramite il comandante Sela e riforniva i ribelli nella speranza di spezzare l'alleanza tra Federazione e klingon.

Picard organizzò un blocco della Flotta Stellare lungo il confine romulano, usando una rete di rilevamento a tachioni per svelare le navi occultate. Scoperto, il convoglio romulano fece dietrofront e le forze dei Duras crollarono all'inizio del 2368. Gowron consolidò la sua posizione di cancelliere, e Worf, dopo aver risparmiato la vita a Toral, tornò sull'Enterprise.