La guerre civile klingonne

En 2367, le chancelier K'mpec du Haut Conseil klingon meurt empoisonné, et le capitaine Picard, désigné arbitre de la succession, doit départager deux prétendants : Gowron et Duras. Duras est tué par Worf dans un acte de vengeance rituelle, mais ses sœurs Lursa et B'Etor présentent plus tard le jeune fils illégitime de Duras, Toral, comme rival de Gowron, qui a été installé à la tête de l'Empire.

Lorsque Picard déclare la prétention de Toral irrecevable, l'Empire bascule dans la guerre civile. Worf démissionne de Starfleet pour combattre aux côtés de son frère Kurn dans le camp de Gowron, en échange de la restauration de l'honneur de sa famille. La faction Duras dispose d'un allié caché : l'Empire stellaire romulien qui, par l'intermédiaire du commandant Sela, ravitaille les rebelles dans l'espoir de briser l'alliance entre la Fédération et les Klingons.

Picard organise un blocus de Starfleet le long de la frontière romulienne, en s'appuyant sur un réseau de détection à tachyons qui révèle les vaisseaux occultés. Démasqué, le convoi romulien fait demi-tour et les forces des Duras s'effondrent au début de 2368. Gowron consolide son pouvoir de chancelier, et Worf, qui épargne Toral, retourne sur l'Enterprise.