Der klingonische Bürgerkrieg

2367 wurde Kanzler K'mpec vom klingonischen Hohen Rat vergiftet, und Captain Picard musste als Schiedsherr der Nachfolge zwischen zwei Anwärtern wählen: Gowron und Duras. Duras wurde von Worf in einem rituellen Racheakt getötet, doch seine Schwestern Lursa und B'Etor präsentierten später Duras' jungen unehelichen Sohn Toral als Rivalen Gowrons, der inzwischen als Kanzler eingesetzt worden war.

Als Picard Torals Anspruch für ungültig erklärte, zerfiel das Imperium in einen Bürgerkrieg. Worf quittierte seinen Dienst in der Sternenflotte, um an der Seite seines Bruders Kurn für Gowron zu kämpfen, im Gegenzug für die Wiederherstellung der Ehre seiner Familie. Die Duras-Fraktion hatte einen verborgenen Verbündeten: das Romulanische Sternenimperium, das über die Commander Sela agierte und die Rebellen versorgte, in der Hoffnung, das Bündnis zwischen der Föderation und den Klingonen zu zerbrechen.

Picard organisierte eine Blockade der Sternenflotte entlang der romulanischen Grenze und nutzte ein Tachyonen-Detektionsnetz, um getarnte Schiffe aufzuspüren. Entlarvt, kehrte der romulanische Konvoi um, und die Truppen der Duras brachen Anfang 2368 zusammen. Gowron festigte seine Stellung als Kanzler, und Worf, der Torals Leben verschonte, kehrte auf die Enterprise zurück.