Клингонская гражданская война

В 2367 году канцлер Высшего совета клингонов К'мпек был отравлен, и капитан Пикар в роли Арбитра наследования должен был выбрать между двумя претендентами: Гауроном и Дурасом. Дураса убил Ворф в ритуальном акте мести, но позднее его сёстры Лурса и Б'Этор выдвинули юного внебрачного сына Дураса, Торала, в качестве соперника Гаурона, уже утверждённого канцлером.

Когда Пикар признал притязания Торала недействительными, Империя раскололась в гражданской войне. Ворф подал в отставку из Звёздного флота, чтобы сражаться вместе с братом Курном на стороне Гаурона в обмен на восстановление чести своей семьи. У фракции Дураса был тайный союзник — Ромуланская звёздная империя, действовавшая через командира Селу, которая снабжала мятежников в надежде разрушить союз Федерации и клингонов.

Пикар организовал блокаду Звёздного флота вдоль ромуланской границы, используя тахионную сеть обнаружения, чтобы выявлять замаскированные корабли. Разоблачённый ромуланский конвой повернул назад, и силы Дураса рухнули в начале 2368 года. Гаурон упрочил своё положение канцлера, а Ворф, пощадивший Торала, вернулся на «Энтерпрайз».