戈恩人对帕纳索斯β的进攻

戈恩霸权是一个掠食性的爬行类强权，星际舰队对它的了解仅限于零星而骇人的遭遇。如今，它开始在联邦边境集结兵力。戈恩人袭击帕纳索斯β殖民地时，玛丽·巴特尔舰长的USS卡尤加号在轨道上被摧毁，而戈恩人的干扰场切断了通讯和传送。

派克舰长违抗了限令进取号只能搜集情报的命令，派遣登陆小队下到星球表面。小队在那里找到了躲藏起来的殖民者，以及工程师蒙哥马利·斯科特——另一艘失事飞船的幸存者。被困在卡尤加号残骸上的斯波克和克里斯汀·查佩尔驾驶其碟形舰体撞向戈恩人的塔楼，摧毁了干扰场。然而，许多登陆小队成员和殖民者被戈恩人掳走，巴特尔也被植入了戈恩人的卵。

派克违抗撤退命令，追击一支戈恩舰队。他的军官们在一艘戈恩飞船上设法自救，俘虏们也被传送到安全地带，而进取号则以虚张声势和致盲战术迫使戈恩舰队撤退。巴特尔通过一种利用乌娜·钦-莱利的伊利里亚血液的疗法获救。这次袭击清楚地表明，戈恩人如今已对联邦构成直接威胁。