Guerre entre les Klingons et la Fédération (2372-2373)

En 2372, persuadé que le nouveau gouvernement civil de Cardassia est infiltré par des Changeants, le chancelier Gowron lance une invasion massive de l'espace cardassien. Lorsque la Fédération condamne l'attaque, Gowron se retire des accords de Khitomer, mettant fin à plus de soixante-dix ans d'alliance entre les deux puissances.

L'équipage du capitaine Benjamin Sisko sauve le Conseil de Detapa cardassien et défend Deep Space 9 contre une flotte d'assaut klingonne ; Worf, qui refuse de suivre Gowron, rejoint la station. Pendant environ un an, les anciens alliés se livrent une guerre frontalière faite de raids, de champs de mines et d'escarmouches, tandis que grandit le soupçon que le conflit ne profite qu'au Dominion. Le soupçon est fondé : le général Martok, conseiller de confiance de Gowron, se révèle être un Changeant infiltré.

La guerre prend fin en 2373 lorsque Cardassia rejoint le Dominion. Face à un ennemi commun bien plus redoutable, Klingons et Fédération concluent un cessez-le-feu et rétablissent les accords de Khitomer, une alliance bientôt mise à l'épreuve par la guerre du Dominion.