Chute de l'Enterprise-D sur Veridian III et mort de Kirk

En 2371, Tolian Soran, un El-Aurien sauvé du Nexus soixante-dix-huit ans plus tôt, cherche à retourner à tout prix dans ce royaume hors du temps. Comme il est mortel de foncer dans le ruban d'énergie, il projette d'en modifier la trajectoire en détruisant des étoiles, d'abord à l'observatoire d'Amargosa puis dans le système de Veridian, où l'onde de choc anéantirait le monde habité de Veridian IV.

Les sœurs klingonnes Lursa et B'Etor, qui fournissent des armes à Soran, se procurent la fréquence des boucliers de l'Enterprise-D et attaquent le vaisseau au-dessus de Veridian III. L'Enterprise détruit leur oiseau de proie, mais une rupture du réacteur de distorsion oblige l'équipage à séparer la soucoupe, qui s'écrase à la surface de la planète. La section de propulsion est détruite.

Sur Veridian III, Soran lance son missile et Picard est emporté dans le Nexus. Il y trouve James T. Kirk, disparu depuis 2293, et le convainc de revenir. Arrivés ensemble quelques instants avant le tir, ils arrêtent Soran, qui périt avec sa sonde, et sauvent Veridian IV. Mortellement blessé dans l'action, Kirk est enterré par Picard sur la planète.