Крушение «Энтерпрайза-D» и гибель Кирка

В 2371 году Толиан Соран, эль-аурианец, спасённый из Нексуса семьюдесятью восемью годами ранее, любой ценой стремился вернуться в эту вневременную область. Поскольку влететь в энергетическую ленту означало погибнуть, он задумал изменить её курс, уничтожая звёзды — сначала у обсерватории Амаргоса, а затем в системе Веридиан, где возникшая ударная волна стёрла бы с лица земли обитаемый мир Веридиан IV.

Сёстры-клингонки Лурса и Б'Этор, снабжавшие Сорана оружием, раздобыли частоту щитов «Энтерпрайза-D» и атаковали корабль над Веридианом III. «Энтерпрайз» уничтожил их «Хищную птицу», но прорыв варп-ядра вынудил экипаж отделить тарелку, которая совершила аварийную посадку на поверхность планеты. Секция звёздного двигателя была уничтожена.

На Веридиане III Соран запустил свою ракету, и Пикара унесло в Нексус. Там он нашёл Джеймса Т. Кирка, пропавшего в 2293 году, и убедил его вернуться. Вместе они прибыли за несколько мгновений до запуска и остановили Сорана, погибшего вместе со своим зондом, спасши Веридиан IV. Кирк был смертельно ранен в ходе этих усилий, и Пикар похоронил его на планете.