进取号-D坠毁与柯克之死

2371年，七十八年前从连结中获救的埃尔-奥瑞安人托利安·索兰不惜一切代价，想要重返那个超越时间的领域。由于驾船飞入那条能量带必死无疑，他计划通过摧毁恒星来改变能量带的路径，先是在阿玛戈萨观测站，随后是在维里迪安星系，而由此产生的冲击波将毁灭有人居住的维里迪安四号星。

为索兰提供武器的克林贡姐妹露尔莎和贝托尔获取了进取号-D的护盾频率，在维里迪安三号星上空袭击了这艘飞船。进取号摧毁了她们的猛禽战舰，但曲速核心破裂迫使船员分离碟形舰体，碟体随后迫降在星球表面。星舰推进段则被摧毁。

在维里迪安三号星上，索兰发射了他的导弹，皮卡德被卷入连结。他在那里找到了自2293年起便下落不明的詹姆斯·T·柯克，并说服他一同返回。两人在发射前一刻赶到，阻止了索兰，索兰与他的探测器同归于尽，维里迪安四号星得救。柯克在这次行动中受了致命伤，皮卡德将他安葬在这颗星球上。