O universo espelho sob a Aliança Klingon-Cardassiana

Em 2370, uma falha durante uma travessia do buraco de minhoca bajoriano enviou a major Kira Nerys e o doutor Julian Bashir ao universo espelho, uma realidade paralela que a Federação não visitava havia cerca de um século. Eles descobriram o quanto as coisas tinham mudado ali desde a passagem do capitão Kirk em 2267.

O Spock do universo espelho havia seguido o conselho de Kirk e reformado o Império Terráqueo, mas o Império, mais brando, mostrou-se incapaz de se defender e foi conquistado por uma Aliança de klingons e cardassianos. Os terráqueos haviam se tornado um povo subjugado, e os bajorianos haviam ascendido ao poder dentro da Aliança. Na Terok Nor do universo espelho, a implacável Intendente, contraparte de Kira, governava com a ajuda do supervisor Odo e do intrigante Garak, enquanto escravos humanos trabalhavam o minério.

Bashir foi enviado às minas, e Kira foi arrastada para as intrigas da Intendente. Com a ajuda do Miles O'Brien do universo espelho, os visitantes escaparam de volta a seu próprio universo, mas seu exemplo inspirou O'Brien a liderar uma revolta terráquea. Passagens posteriores de Sisko e outros envolveriam ainda mais a tripulação do universo principal na rebelião contra a Aliança.