El Universo Espejo bajo la Alianza klingon-cardassiana

En 2370, una avería durante un viaje a través del agujero de gusano bajorano envió a la mayor Kira Nerys y al doctor Julian Bashir al Universo Espejo, una realidad paralela que la Federación no había visitado desde hacía cerca de un siglo. Descubrieron cuánto había cambiado allí desde el paso del capitán Kirk en 2267.

El Spock del Universo Espejo había seguido el consejo de Kirk y reformado el Imperio Terrano, pero aquel Imperio más benévolo se mostró incapaz de defenderse y fue conquistado por una Alianza de klingon y cardassianos. Los terranos se habían convertido en un pueblo sometido, y los bajoranos habían ascendido al poder dentro de la Alianza. En la Terok Nor del Universo Espejo, la despiadada Intendente, homóloga de Kira, gobernaba con la ayuda del capataz Odo y del intrigante Garak, mientras esclavos humanos trabajaban el mineral.

Bashir fue enviado a las minas, y Kira se vio arrastrada a las intrigas de la Intendente. Con la ayuda del Miles O'Brien del Universo Espejo, los visitantes lograron volver a su propio universo, pero su ejemplo inspiró a O'Brien para encabezar un levantamiento terrano. Pasos posteriores de Sisko y otros implicarían cada vez más a la tripulación del universo principal en la rebelión contra la Alianza.