Das Spiegeluniversum unter der klingonisch-cardassianischen Allianz

2370 schickte eine Fehlfunktion während einer Reise durch das bajoranische Wurmloch Major Kira Nerys und Doktor Julian Bashir ins Spiegeluniversum, eine Parallelrealität, die die Föderation seit etwa einem Jahrhundert nicht mehr betreten hatte. Sie entdeckten, wie viel sich dort seit Captain Kirks Übertritt im Jahr 2267 verändert hatte.

Der Spock aus dem Spiegeluniversum hatte Kirks Rat befolgt und das Terranische Imperium reformiert, doch das sanftere Imperium erwies sich als unfähig, sich zu verteidigen, und wurde von einer Allianz aus Klingonen und Cardassianern erobert. Die Terraner waren zu einem unterworfenen Volk geworden, und die Bajoraner waren innerhalb der Allianz zu Macht gelangt. Auf der Spiegel-Terok-Nor herrschte die skrupellose Intendantin, Kiras Gegenstück, mit Hilfe des Aufsehers Odo und des intriganten Garak, während menschliche Sklaven das Erz abbauten.

Bashir wurde in die Minen geschickt, und Kira wurde in die Intrigen der Intendantin hineingezogen. Mit Hilfe des Miles O'Brien aus dem Spiegeluniversum entkamen die Besucher in ihr eigenes Universum, doch ihr Beispiel inspirierte O'Brien, einen Aufstand der Terraner anzuführen. Spätere Übertritte von Sisko und anderen zogen die Crew aus dem Hauptuniversum tiefer in die Rebellion gegen die Allianz hinein.