Die Voyager strandet im Delta-Quadranten

2371 flog die neue USS Voyager unter Captain Kathryn Janeway in die Badlands, um ein Maquis-Schiff unter Chakotay zu verfolgen, auf dem ihr Sicherheitsoffizier Tuvok verdeckt diente. Beide Schiffe wurden von einer mächtigen Verdrängungswelle erfasst und rund siebzigtausend Lichtjahre weit in den Delta-Quadranten getragen. Der Transit tötete mehrere ranghohe Offiziere der Voyager, darunter ihren Ersten Offizier und ihren leitenden medizinischen Offizier.

Die Welle war das Werk des Fürsorgers, eines sterbenden Außerirdischen, der die Ocampa lange beschützt hatte und nach einer kompatiblen Spezies suchte, um seine Linie fortzuführen. Nach seinem Tod hätte seine Phalanx die Voyager nach Hause schicken können, doch sie hätte auch in die Hände der feindseligen Kazon fallen und die Ocampa gefährden können. Janeway entschied sich, sie zu zerstören, und ließ ihr Schiff damit schätzungsweise fünfundsiebzig Jahre vom Raum der Föderation entfernt stranden.

Das Maquis-Schiff ging verloren, als es die Flucht der Voyager deckte, und seine Crew schloss sich der Crew der Sternenflotte an, mit Chakotay als Erstem Offizier. Gemeinsam mit dem talaxianischen Führer Neelix und der Ocampa Kes trat die vereinte Crew die lange Heimreise an.