La Voyager bloccata nel Quadrante Delta

Nel 2371 la nuova USS Voyager, comandata dal capitano Kathryn Janeway, entrò nelle Badlands all'inseguimento di una nave maquis guidata da Chakotay, a bordo della quale il suo ufficiale della sicurezza Tuvok prestava servizio sotto copertura. Entrambi i vascelli furono travolti da una potente onda di dislocamento e trasportati a circa settantamila anni luce di distanza, nel Quadrante Delta. Il trasferimento uccise diversi alti ufficiali della Voyager, tra cui il primo ufficiale e il capo medico.

L'onda era opera del Custode, un alieno morente che aveva a lungo protetto gli ocampa e cercava una specie compatibile per perpetuare la sua stirpe. Dopo la sua morte, il suo array avrebbe potuto riportare a casa la Voyager, ma rischiava anche di cadere nelle mani degli ostili kazon e di mettere in pericolo gli ocampa. Janeway scelse di distruggerlo, lasciando la sua nave a circa settantacinque anni di viaggio dallo spazio della Federazione.

La nave maquis andò perduta coprendo la fuga della Voyager, e il suo equipaggio si unì a quello della Flotta Stellare, con Chakotay come primo ufficiale. Raggiunto dalla guida talaxiana Neelix e dall'ocampa Kes, l'equipaggio riunito intraprese il lungo viaggio verso casa.