डेल्टा क्वाड्रंट में फँसा Voyager

2371 में कैप्टन कैथरीन जेनवे की कमान वाला नया USS Voyager चकोटे के नेतृत्व वाले एक माक्विस जहाज़ का पीछा करते हुए बैडलैंड्स में दाख़िल हुआ, जिस पर जेनवे के सुरक्षा अधिकारी टुवॉक गुप्त रूप से तैनात थे। दोनों पोतों को एक शक्तिशाली विस्थापन तरंग ने जकड़ लिया और लगभग सत्तर हज़ार प्रकाश-वर्ष दूर डेल्टा क्वाड्रंट में पहुँचा दिया। इस यात्रा में Voyager के कई वरिष्ठ अधिकारी मारे गए, जिनमें उसके फ़र्स्ट ऑफ़िसर और मुख्य चिकित्सा अधिकारी भी शामिल थे।

यह तरंग केयरटेकर का काम थी, एक मरणासन्न एलियन जिसने लंबे समय तक ओकैम्पा की रक्षा की थी और अपनी वंश-परंपरा जारी रखने के लिए एक अनुकूल प्रजाति की तलाश कर रहा था। उसकी मृत्यु के बाद उसका ऐरे Voyager को घर भेज सकता था, लेकिन वह शत्रुतापूर्ण काज़ोन के हाथ भी लग सकता था और ओकैम्पा को ख़तरे में डाल सकता था। जेनवे ने उसे नष्ट करना चुना, जिससे उनका जहाज़ फ़ेडरेशन क्षेत्र से अनुमानतः पचहत्तर साल की दूरी पर फँस गया।

Voyager के भागने में आड़ देते हुए माक्विस जहाज़ नष्ट हो गया, और उसका क्रू स्टारफ़्लीट के क्रू में शामिल हो गया, जिसमें चकोटे फ़र्स्ट ऑफ़िसर बने। टैलेक्सियन मार्गदर्शक नीलिक्स और ओकैम्पा केस के साथ मिलकर संयुक्त क्रू ने घर की लंबी यात्रा शुरू की।