Зеркальная вселенная под властью Клингоно-кардассианского альянса

В 2370 году сбой во время перелёта через баджорскую червоточину перенёс майора Киру Нерис и доктора Джулиана Башира в зеркальную вселенную — параллельную реальность, которую Федерация не посещала около века. Они обнаружили, как сильно всё там изменилось со времени перехода капитана Кирка в 2267 году.

Зеркальный Спок последовал совету Кирка и реформировал Терранскую империю, но смягчившаяся Империя оказалась неспособна защитить себя и была завоёвана Альянсом клингонов и кардассианцев. Терранцы стали покорённым народом, а баджорцы возвысились внутри Альянса. На зеркальной «Терок Нор» безжалостная Интендант, двойник Киры, правила при помощи надзирателя Одо и интригана Гарака, а руду добывали рабы-люди.

Башира отправили в шахты, а Кира оказалась втянута в интриги Интенданта. С помощью зеркального Майлза О'Брайена гости бежали обратно в свою вселенную, но их пример вдохновил О'Брайена возглавить восстание терранцев. Последующие переходы Сиско и других всё глубже вовлекали экипаж основной вселенной в восстание против Альянса.