Die Discovery im Spiegeluniversum und Lorcas Sturz

2257 ging ein Sprung mit dem Sporenantrieb schief und schleuderte die USS Discovery ins Spiegeluniversum, eine Parallelrealität, die vom brutalen Terranischen Imperium beherrscht wird. Um zu überleben, gab sich die Crew als ihre eigenen Gegenstücke aus, während Michael Burnham das Imperium in der Rolle ihres Spiegel-Ichs infiltrierte, einer gefürchteten Captain, die für tot gehalten wurde.

Die Reise enthüllte eine lange verborgene Wahrheit: Captain Gabriel Lorca war nicht der Offizier der Sternenflotte, für den er sich ausgab, sondern der Lorca aus dem Spiegeluniversum, der ins Hauptuniversum übergetreten war und die Ereignisse so manipuliert hatte, dass die Discovery ihn nach Hause brachte. Dort angekommen, putschte er gegen Imperatorin Philippa Georgiou, das Spiegel-Gegenstück von Burnhams verstorbener Captain, an Bord des imperialen Flaggschiffs ISS Charon. Burnham stellte sich auf Georgious Seite, und Lorca wurde in den Kämpfen getötet.

Die Charon wurde von einem Reaktor angetrieben, der Energie aus dem Myzelnetzwerk bezog, und seine Beschädigung bedrohte alles Leben in jedem Universum. Die Discovery zerstörte ihn und machte sich dann auf den Heimweg, stellte bei ihrer Rückkehr jedoch fest, dass Monate vergangen waren. Burnham nahm die gestürzte Imperatorin heimlich mit, eine Entscheidung, die das Ende des Klingonenkriegs und später die Entstehung der Handlungsstränge um Sektion 31 prägte.