La Discovery en el Universo Espejo y la caída de Lorca

En 2257, un salto del motor de esporas salió mal y lanzó al USS Discovery al Universo Espejo, una realidad paralela gobernada por el brutal Imperio Terrano. Para sobrevivir, la tripulación se hizo pasar por sus propios homólogos, mientras Michael Burnham se infiltraba en el Imperio en el papel de su yo del Universo Espejo, una temida capitana a la que se daba por muerta.

El viaje reveló una verdad largamente oculta: el capitán Gabriel Lorca no era el oficial de la Flota Estelar que decía ser, sino el Lorca del Universo Espejo, que había pasado al universo principal y manipulado los acontecimientos para que la Discovery lo llevara de vuelta a casa. Una vez allí, lanzó un golpe contra la emperatriz Philippa Georgiou, homóloga en el Universo Espejo de la difunta capitana de Burnham, a bordo del buque insignia imperial ISS Charon. Burnham se puso del lado de Georgiou, y Lorca murió en los combates.

La Charon se alimentaba de un reactor que extraía energía de la red micelial, y sus daños amenazaban toda la vida en todos los universos. La Discovery lo destruyó y emprendió el regreso, pero al volver descubrió que habían pasado meses. Burnham se llevó consigo en secreto a la emperatriz depuesta, una decisión que marcó el final de la guerra klingon y, más tarde, la creación de las tramas de la Sección 31.