发现号在镜像宇宙与洛卡的覆灭

2257年，一次孢子驱动器跳跃出了差错，将USS发现号抛进了镜像宇宙——一个由残暴的人类帝国统治的平行现实。为了生存，船员们假扮成各自的对应者，而迈克尔·伯纳姆则以镜像中自己的身份——一位令人畏惧、被认为已经死去的舰长——潜入帝国。

这段旅程揭开了一个隐藏已久的真相：加布里埃尔·洛卡舰长并非他自称的那名星际舰队军官，而是镜像宇宙中的洛卡。他早已越界进入主宇宙，并操纵事态，让发现号把他送回家。一回到镜像宇宙，他便在帝国旗舰ISS卡戎号上对菲利帕·乔治乌皇帝发动政变，而这位皇帝正是伯纳姆已故舰长的镜像对应者。伯纳姆站在乔治乌一边，洛卡在战斗中被杀。

卡戎号的动力来自一座汲取菌丝网络能量的反应堆，它的损坏威胁到所有宇宙中的一切生命。发现号摧毁了这座反应堆，随后设法返回家园，却发现已经过去了好几个月。伯纳姆秘密带回了被废黜的皇帝，这一决定影响了克林贡战争的结局，后来也催生了31区的系列故事。