La Discovery nell'universo dello specchio e la caduta di Lorca

Nel 2257 un salto con il motore a spore andò storto e scagliò la USS Discovery nell'universo dello specchio, una realtà parallela dominata dal brutale Impero Terrestre. Per sopravvivere, l'equipaggio si finse le proprie controparti, mentre Michael Burnham si infiltrò nell'Impero nei panni del suo doppio dello specchio, un temuto capitano creduto morto.

Il viaggio rivelò una verità a lungo nascosta: il capitano Gabriel Lorca non era l'ufficiale della Flotta Stellare che sosteneva di essere, bensì il Lorca dello specchio, che era passato nell'universo principale e aveva manipolato gli eventi per farsi riportare a casa dalla Discovery. Una volta lì, lanciò un colpo di Stato contro l'imperatrice Philippa Georgiou, controparte speculare del defunto capitano di Burnham, a bordo dell'ammiraglia imperiale ISS Charon. Burnham si schierò con Georgiou e Lorca fu ucciso nei combattimenti.

La Charon era alimentata da un reattore che attingeva alla rete miceliale, e i suoi danni minacciavano ogni forma di vita in tutti gli universi. La Discovery lo distrusse, poi riprese la via di casa, ma al ritorno scoprì che erano passati mesi. Burnham portò segretamente con sé l'imperatrice deposta, una decisione che influì sulla conclusione della guerra con i klingon e, in seguito, sulla nascita delle trame legate alla Sezione 31.