A Discovery no universo espelho e a queda de Lorca

Em 2257, um salto do motor de esporos deu errado e lançou a USS Discovery no universo espelho, uma realidade paralela governada pelo brutal Império Terráqueo. Para sobreviver, a tripulação se fez passar por suas próprias contrapartes, enquanto Michael Burnham se infiltrava no Império no papel de seu duplo espelhado, uma capitã temida e dada como morta.

A viagem revelou uma verdade escondida havia muito: o capitão Gabriel Lorca não era o oficial da Frota Estelar que dizia ser, mas o Lorca do universo espelho, que havia passado para o universo principal e manipulado os acontecimentos para que a Discovery o levasse de volta para casa. Lá chegando, ele lançou um golpe contra a imperatriz Philippa Georgiou, contraparte espelhada da falecida capitã de Burnham, a bordo da nave capitânia imperial ISS Charon. Burnham ficou do lado de Georgiou, e Lorca foi morto nos combates.

A Charon era alimentada por um reator que extraía energia da rede micelial, e seus danos ameaçavam toda a vida em todos os universos. A Discovery o destruiu e depois voltou para casa, mas descobriu ao retornar que meses haviam se passado. Burnham levou secretamente consigo a imperatriz deposta, decisão que moldou o fim da guerra contra os klingons e, mais tarde, a criação das histórias da Seção 31.