मिरर यूनिवर्स में Discovery और लोर्का का पतन

2257 में स्पोर ड्राइव की एक छलाँग ग़लत हो गई और USS Discovery मिरर यूनिवर्स में जा पहुँचा, क्रूर टेरन साम्राज्य के शासन वाली एक समानांतर वास्तविकता। बचे रहने के लिए क्रू ने अपने ही प्रतिरूपों का भेस धरा, जबकि माइकल बर्नहैम ने अपने मिरर रूप की भूमिका में, जो एक ख़ौफ़नाक कैप्टन थी और मृत मानी जाती थी, साम्राज्य में घुसपैठ की।

इस यात्रा ने एक लंबे समय से छिपा सच उजागर किया: कैप्टन गेब्रियल लोर्का वह स्टारफ़्लीट अधिकारी नहीं थे जो होने का वे दावा करते थे, बल्कि मिरर यूनिवर्स के लोर्का थे, जो प्राइम यूनिवर्स में आ गए थे और घटनाओं को इस तरह मोड़ते रहे कि Discovery उन्हें घर पहुँचा दे। वहाँ पहुँचकर उन्होंने शाही फ़्लैगशिप ISS Charon पर सम्राज्ञी फ़िलिपा जॉर्जियू के विरुद्ध तख़्तापलट शुरू किया, जो बर्नहैम की दिवंगत कैप्टन की मिरर प्रतिरूप थीं। बर्नहैम ने जॉर्जियू का साथ दिया, और लोर्का लड़ाई में मारे गए।

Charon एक ऐसे रिएक्टर से चलता था जो माइसीलियल नेटवर्क से ऊर्जा खींचता था, और उसकी क्षति हर ब्रह्मांड के सारे जीवन के लिए ख़तरा बन गई। Discovery ने उसे नष्ट किया, फिर घर का रास्ता पकड़ा, लेकिन लौटने पर पाया कि महीने बीत चुके थे। बर्नहैम गुप्त रूप से अपदस्थ सम्राज्ञी को अपने साथ ले आईं, एक ऐसा फ़ैसला जिसने क्लिंगन युद्ध के अंत को और आगे चलकर सेक्शन 31 की कहानियों के निर्माण को आकार दिया।