Die Heimkehr der Voyager und der Schlag gegen die Borg

2378, fast sieben Jahre nach ihrem Stranden im Delta-Quadranten, war die USS Voyager noch immer Jahrzehnte von zu Hause entfernt. Da traf eine ältere Admiral Kathryn Janeway aus einer Zukunft ein, in der die Reise dreiundzwanzig Jahre gedauert und mehreren Besatzungsmitgliedern das Leben gekostet hatte, darunter Seven of Nine. Sie brachte fortschrittliche Technologie und einen Plan mit, um diesen Ausgang zu ändern.

Die Admiral wollte, dass die Voyager einen in einem Nebel verborgenen Transwarp-Knotenpunkt der Borg nutzte, um die Erde auf der Stelle zu erreichen. Ihr jüngeres Ich bestand darauf, den Knotenpunkt zugleich zu zerstören, um anderen die Borg zu ersparen. Die Admiral ließ sich assimilieren und infizierte die Borg-Königin und das Kollektiv mit einem neurolytischen Erreger, während die Voyager, geschützt durch eine Panzerung aus der Zukunft, in das Netz flog.

Der Knotenpunkt brach zusammen, und die Königin wurde vernichtet. Die Voyager trat nahe der Erde aus einer Borg-Sphäre hervor, wo eine Flotte der Sternenflotte das Schiff nach Hause geleitete, während B'Elanna Torres an Bord ihre Tochter zur Welt brachte.