Возвращение «Вояджера» и удар по боргианам

В 2378 году, почти через семь лет после того, как он застрял в Дельта-квадранте, USS «Вояджер» всё ещё находился в десятилетиях пути от дома. И тут появилась постаревшая адмирал Кэтрин Джейнвей из будущего, в котором путешествие заняло двадцать три года и стоило жизни нескольким членам экипажа, в том числе Седьмой из Девяти. Она принесла передовые технологии и план, как изменить этот исход.

Адмирал хотела, чтобы «Вояджер» воспользовался боргианским трансварп-узлом, скрытым внутри туманности, и сразу добрался до Земли. Её молодая версия настаивала на том, чтобы заодно уничтожить узел, избавив других от боргиан. Адмирал позволила себя ассимилировать, заразив Королеву боргиан и Коллектив нейролитическим патогеном, а «Вояджер», защищённый бронёй из будущего, влетел в сеть.

Узел рухнул, а Королева была уничтожена. «Вояджер» вышел из боргианской сферы вблизи Земли, где флот Звёздного флота сопроводил корабль домой, а на борту Б'Эланна Торрес родила дочь.