El regreso de la Voyager y el golpe a los borg

En 2378, casi siete años después de quedar varada en el cuadrante Delta, el USS Voyager seguía a décadas de casa. Entonces llegó una almirante Kathryn Janeway de más edad, procedente de un futuro en el que el viaje había durado veintitrés años y costado la vida a varios tripulantes, entre ellos Seven of Nine. Traía tecnología avanzada y un plan para cambiar ese desenlace.

La almirante quería que la Voyager utilizara un centro de transcurvatura borg oculto en una nebulosa para llegar de inmediato a la Tierra. Su yo más joven insistió en destruir además el centro, para librar a otros de los borg. La almirante se dejó asimilar e infectó a la Reina Borg y al Colectivo con un patógeno neurolítico, mientras la Voyager, protegida por un blindaje del futuro, se adentraba en la red.

El centro se desmoronó y la Reina fue destruida. La Voyager salió de una esfera borg cerca de la Tierra, donde una flota de la Flota Estelar escoltó la nave a casa, mientras B'Elanna Torres daba a luz a su hija a bordo.