Die Schlacht um Sektor 001 und die Reise ins Jahr 2063

2373 durchquerte ein einzelner Borg-Kubus den Raum der Föderation und nahm Kurs auf die Erde. Wegen seiner früheren Assimilation zur Patrouille an der romulanischen Neutralen Zone abkommandiert, widersetzte sich Captain Jean-Luc Picard dem Befehl und führte die neue USS Enterprise-E nach Sektor 001, wo eine Flotte der Sternenflotte bereits überwältigt wurde. Mithilfe seiner fortbestehenden Verbindung zum Kollektiv machte er eine Schwachstelle ausfindig, und der Kubus wurde zerstört.

Eine kleinere Borg-Sphäre entkam und öffnete einen temporalen Strudel in den April 2063, an den Vorabend von Zefram Cochranes erstem Warpflug. Die Enterprise folgte ihr in die Vergangenheit, zerstörte die Sphäre und machte sich daran, die beschädigte Phoenix zu reparieren, während an Bord gebeamte Borg-Drohnen Deck um Deck assimilierten. Picard stellte sich der Borg-Königin, die versuchte, Data für das Kollektiv zu gewinnen.

Data wandte sich gegen die Königin, Cochranes Flug fand statt, wie es die Geschichte verlangte, und ein vulkanisches Schiff traf ein, um den Ersten Kontakt herzustellen. Die Enterprise kehrte mit wiederhergestellter Zeitlinie in ihr eigenes Jahrhundert zurück.