Битва в секторе 001 и путешествие в 2063 год

В 2373 году одинокий боргианский куб пересёк пространство Федерации и направился к Земле. Капитан Жан-Люк Пикар, которому из-за его прошлой ассимиляции приказали патрулировать Ромуланскую нейтральную зону, ослушался и привёл новый USS «Энтерпрайз-E» в сектор 001, где флот Звёздного флота уже терпел поражение. Воспользовавшись сохранившейся связью с Коллективом, он определил уязвимое место, и куб был уничтожен.

Меньшая боргианская сфера ускользнула и открыла временную воронку в апрель 2063 года, в канун первого варп-полёта Зефрама Кокрейна. «Энтерпрайз» последовал за ней в прошлое, уничтожил сферу и взялся за ремонт повреждённого «Феникса», тем временем телепортировавшиеся на борт боргианские дроны ассимилировали палубу за палубой. Пикар вступил в противостояние с Королевой боргиан, которая пыталась склонить Дейту на сторону Коллектива.

Дейта обратился против Королевы, полёт Кокрейна состоялся, как того требовала история, и прибыл вулканский корабль, чтобы установить первый контакт. «Энтерпрайз» вернулся в своё столетие, восстановив временную линию.