A Batalha do Setor 001 e a viagem a 2063

Em 2373, um único cubo borg atravessou o espaço da Federação e seguiu rumo à Terra. Encarregado de patrulhar a Zona Neutra Romulana por causa de sua antiga assimilação, o capitão Jean-Luc Picard desobedeceu e levou a nova USS Enterprise-E ao Setor 001, onde uma frota da Frota Estelar já estava sendo esmagada. Valendo-se da ligação que ainda mantinha com o Coletivo, ele identificou um ponto fraco, e o cubo foi destruído.

Uma esfera borg menor escapou e abriu um vórtice temporal para abril de 2063, véspera do primeiro voo de dobra de Zefram Cochrane. A Enterprise a seguiu até o passado, destruiu a esfera e começou a consertar a Phoenix danificada, enquanto drones borgs que haviam se teletransportado para bordo assimilavam um deck após o outro. Picard enfrentou a Rainha Borg, que tentou atrair Data para o Coletivo.

Data voltou-se contra a Rainha, o voo de Cochrane aconteceu como a história exigia e uma nave vulcana chegou para fazer o primeiro contato. A Enterprise voltou a seu próprio século com a linha do tempo restaurada.