La batalla del Sector 001 y el viaje a 2063

En 2373, un único cubo borg atravesó el espacio de la Federación y se dirigió hacia la Tierra. Con órdenes de patrullar la Zona Neutral romulana a causa de su pasada asimilación, el capitán Jean-Luc Picard desobedeció y llevó el nuevo USS Enterprise-E al Sector 001, donde una flota de la Flota Estelar ya estaba siendo arrollada. Valiéndose de su vínculo persistente con el Colectivo, localizó un punto débil, y el cubo fue destruido.

Una esfera borg más pequeña escapó y abrió un vórtice temporal hacia abril de 2063, la víspera del primer vuelo de curvatura de Zefram Cochrane. La Enterprise la siguió al pasado, destruyó la esfera y se puso a reparar el dañado Phoenix, mientras drones borg que se habían teletransportado a bordo asimilaban una cubierta tras otra. Picard se enfrentó a la Reina Borg, que intentó ganarse a Data para el Colectivo.

Data se volvió contra la Reina, el vuelo de Cochrane tuvo lugar como exigía la historia y llegó una nave vulcana para establecer el primer contacto. La Enterprise regresó a su propio siglo con la línea temporal restaurada.